Paavo Westerbergin tuore tulkinta Vanja-enosta punoo huiman ihmissuhteiden kudelman ̶ näyttämöllä ainutlaatuinen näyttelijätiimi
Westerbergin ohjaus ja uusi suomennos saa ensi-iltansa Kansallisteatterin Suurella näyttämöllä 17. syyskuuta. Esitys tuo näyttämölle upean ensemblen omia ja vierailevia näyttelijöitä. Vanjana nähdään Kristo Salminen ja muissa rooleissa ovat Eero Aho, Krista Kosonen, Heikki Nousiainen, Terhi Panula, Emmi Parviainen, Seppo Pääkkönen sekä Seela Sella.
Ajaton klassikko kysyy, millaista on arvokas, elämisen arvoinen elämä ja mikä on sen hinta. Tšehovin intohimoiset, ristiriitaiset ja hauraat ihmiset ovat eksyneet kauas syrjäseuduille kykenemättä ratkaisemaan ongelmia, jotka riivaavat heidät hulluuden partaalle. Onko eletty elämä ollut turhaa? Vanhat kaunat ja ääneen lausumattomat halut väreilevät pinnan alla. Oman elämänsä sivuhenkilöt rakastavat ja kurottavat toistensa ohi, haikailevat menneitä tai odottavat ihmeitä tulevalta. Maailma rappeutuu vääjäämättömästi ympärillä: metsät on hakattu, ympäristö pilattu, eikä mitään hyvää ole silti saavutettu.
”Vanja-enon voima näytelmänä on ehdottomasti ihmisten välisissä kerroksellisissa suhteissa – siinä sekä näkyvässä että näkymättömässä tarkassa kudelmassa. Teoksen ajankohtaisuus näyttäytyy ainutlaatuisella tavalla myös kahdessa suuressa teemassa: ilmastonmuutoksessa ja työn loppumisessa. Ne ovat myös tämän ajan kaksi merkittävää yhteiskunnallista haastetta”, Westerberg kiteyttää.
Paavo Westerberg on kääntänyt teoksen kielen tuoreella tavalla lähelle nykypäivää. Taustalla Westerbergillä on paitsi laaja tutkimustyö alkukielisen teoksen parissa yhteistyössä dramaturgi Eva Buchwaldin kanssa, myös lukuisat eri englanninnokset.
Vanja-enon ensi-ilta on Kansallisteatterin Suurella näyttämöllä 17. syyskuuta.
ROOLEISSA Eero Aho, Krista Kosonen, Heikki Nousiainen, Terhi Panula, Emmi Parviainen, Seppo Pääkkönen, Kristo Salminen ja Seela Sella
SUOMENNOS JA OHJAUS Paavo Westerberg
suomennos yhteistyössä Eva Buchwaldin kanssa
LAVASTUS Markus Tsokkinen
PUVUT Pirjo Valinen
MUSIIKKI JA ÄÄNISUUNNITTELU Sanna Salmenkallio
VALOSUUNNITTELU Pietu Pietiäinen
NAAMIOINNIN SUUNNITTELU Heikki Nylund
DRAMATURGI Eva Buchwald
OHJAAJAN ASSISTENTTI Helena Vierikko
Tekijät esiin! Lavaklubilla maanantaina 15.9. kello 17: tekijätapaamisessa suomentaja-ohjaaja Paavo Westerberg ja lavastaja Markus Tsokkinen keskustelevat Taina Westin kanssa. Vapaa pääsy, tervetuloa!
LISÄTIEDOT
pääjohtaja Mika Myllyaho mika.myllyaho@kansallisteatteri.fi
LISÄTIEDOT, LEHDISTÖLIPPUTOIVEET JA HAASTATTELUPYYNNÖT
tiedotuspäällikkö Mia Hyvärinen mia.hyvarinen@kansallisteatteri.fi tai p. 010 733 1238.
VALOKUVAT
https://www.flickr.com/photos/kansallisteatteri/sets/72157642541497774
TRAILERI
https://www.youtube.com/watch?v=djr-9-Ev1Kg
ENO VANJA FACEBOOKISSA
https://www.facebook.com/enovanja?fref=ts