Kansallisteatterin SLAVA! Kunnia. -esitykseen venäjänkielinen ja suomenkielinen tekstitys
Reaaliaikainen tekstitys on tarjolla mobiililaitteisiin perjantaista alkaen.
Pirkko Saision ja Jussi Tuurnan huippusuosittu musiikkiteatteriesitys SLAVA! Kunnia. on nyt mahdollista katsoa venäjän- ja suomenkielisin tekstityksin omasta älypuhelimesta tai tabletista miltä tahansa katsomopaikalta. Katsojat voivat ladata Thea-tekstityssovelluksen omaan mobiililaitteeseensa ennen esitystä. Ensimmäinen tekstitetty näytäntö nähdään Suurella näyttämöllä perjantaina 4. syyskuuta.
”On mahtavaa, että huippuajankohtaisen ja teemoiltaan tärkeän teoksen voivat nyt nähdä sekä suomenkieliset kuulorajoitteiset että venäjänkieliset katsojat. Teknisesti käyttäjäystävällisestä järjestelmästä on hyviä kokemuksia sekä Suomesta että Ruotsista”, pääjohtaja Mika Myllyaho iloitsee.
Kansallisteatteri tarjoaa myös muutamia lainalaitteita, jotka voi varata lippuvarauksen yhteydessä. Suuren näyttämön lämpiöön järjestetään neuvonta- ja lainalaitteiden noutopiste. Sovelluksen lataamisessa ja laitteiden käytössä opastaa myös aulapalveluhenkilökunta. Ohjeet on saatavilla venäjäksi ja suomeksi teatterin verkkosivuilla sekä aulapalvelupisteissä.
Thea-sovellus on ladattavissa AppStore-, GooglePlay- tai Windows Store -kaupoista ja se toimii iOS-, Android- ja viimeisimmillä Windows Phone 8 -käyttöjärjestelmillä. Lataaminen sovelluskaupasta vaatii käyttäjätilin salasanan.
Lisätiedot
pääjohtaja Mika Myllyaho mika.myllyaho@kansallisteatteri.fi
videotuottaja Petri Tarkiainen p. 040 5480 160 sekä petri.tarkiainen@kansallisteatteri.fi
tiedotuspäällikkö Mia Hyvärinen p.050 540 5062 sekä mia.hyvarinen@kansallisteatteri.fi